3AC pole-changing motors
Standard three-phase motors
16/23 kW; S1; 985/1473 min-1; 400V Δ/YY 50 Hz 3AC; 30/42 A; 155/149 Nm
attract current 6,4/6,4xIn; starting torque 1,5/1,5xMn; tilting moment 2,5/2,3xMn
Efficiency 86/87%
Power values Basic design (constant torque)
IEC 60034-1 design; Sound limit value IEC 60034-9
shaft Ø55 x 110 mm; heat class 155(F); incl. 3x PTC temperature sensors
housing material grey cast iron; With bearing post-lubricating device
Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN
Camp AS: 6312P63E1; Camp BS: 6312P63E1; Moment of inertia 0,47 kgm2
half-wedge weighting species; vibration stage "A"; Insulation class F
terminal box position on the right-left side possible; bearing lubrication yes; RAL5010Lackierung RAL5010; with 3 PTC resistor PTC - for disconnection (2 terminals)
9/26 kW; S1; 980/1470 min-1; 400V Δ/YY 50 Hz 3AC; 17/46 A; 87/169 Nm
attract current 6,4/6,4xIn; starting torque 1,7/1,6xMn; tilting moment 2,5/2,2xMn
Efficiency 84/88,5%
Power values Fan design (square torque)
IEC 60034-1 design; Sound limit value IEC 60034-9
shaft Ø55 x 110 mm; heat class 155(F); incl. 3x PTC temperature sensors
housing material grey cast iron; With bearing post-lubricating device
Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN
Camp AS: 6312P63E1; Camp BS: 6312P63E1; Moment of inertia 0,47 kgm2
half-wedge weighting species; vibration stage "A"; Insulation class F
terminal box position on the right-left side possible; bearing lubrication yes; RAL5010
Paint RAL5010; with 3 PTC resistor PTC - for disconnection (2 terminals)
0,60/1,70 kW; S1; 950/1410 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 2,0/4,2 A; 6,3/11,5 Nm
Power values correspond to fan version D / YY, 6 clamps (square torque)
attracting current 3,4/4,3 x In; starting torque 1,3/1,4 x Mn; tilting moment 2,1/2,2 x Mn; IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø28 x 60 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6206.ZZ.C3; Camp BS: 6206.ZZ.C3; moment of inertia 0,0088 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 6; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,21/0,28 kW; S1; 1400/2800 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 0,95/1,25 A; 1,43/0,96 Nm
attracting current 3,2/3,2 x In; starting torque 1,6/1,6 x Mn; Tilting moment 2,0/1,8 x Mn
Efficiency at nominal load 58%/50%
Power values Basic (constant torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø14 x 30 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6203.ZZ.C3; Camp BS: 6203.ZZ.C3; moment of inertia 0,000606 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,30/0,45 kW; S1; 1400/2820 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 1,20/1,62 A; 2,05/1,52 Nm
attracting current 2,7/4,0 x In; starting torque 2,0/1,7 x Mn; Tilting moment 2,0/1,8 x Mn
Efficiency at nominal load [%] 68/60
Power values correspond to basic design (linear torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø14 x 30 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6203.ZZ.C3; Camp BS: 6203.ZZ.C3; moment of inertia 0,00077 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
attracting current 2,6/2,6 x In; starting torque 1,5/1,5 x Mn; Tilting moment 1,5/1,6 x Mn
Efficiency at nominal load [%] 68/60
Power values correspond to basic design (linear torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø19 x 40 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6204.ZZ.C3; Camp BS: 6204.ZZ.C3; moment of inertia 0,001578 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,22/0,40 kW; S1; 670/1350 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 1,3/1,1 A; 3,13/2,83 Nm
attracting current 2,0/2,8 x In; starting torque 1,5/1,5 x Mn; Tilting moment 1,6/1,5 x Mn
Efficiency at nominal load 46%/60%
Power values correspond to basic design (constant torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø19 x 40 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6204.ZZ.C3; Camp BS: 6204.ZZ.C3; moment of inertia 0,001693 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,15/0,70 kW; S1; 670/1350 min-1; 400V Y/YY 50 Hz 3AC 0,70/1,75 A; 2,17/4,95 Nm
attracting current 2,3/2,7 x In; starting torque 1,5/1,5 x Mn; Tilting moment 1,5/1,5 x Mn
Efficiency at nominal load 56%/68%
Power values fan design (square torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø19 x 40 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6204.ZZ.C3; Camp BS: 6204.ZZ.C3; moment of inertia 0,00207 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,55/1,00 kW; S1; 695/1380 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 2,1/2,2 A; 7,56/6,92 Nm
attracting current 3,0/3,9 x In; starting torque 1,8/1,4 x Mn; Tilting moment 2,0/2,0 x Mn
Efficiency at nominal load 62%/75%
Power values correspond to basic design (constant torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø24 x 50 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6205.ZZ.C3; Camp BS: 6205.ZZ.C3; moment of inertia 0,0028 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,23/1,00 kW; S1; 700/1405 min-1; 400V Y/YY 50 Hz 3AC 0,90/2,60 A; 3,14/6,80 Nm
attracting current 2,8/4,2 x In; starting torque 1,6/1,5 x Mn; Tilting moment 2,2/2,1 x Mn
Efficiency at nominal load 55%/70%
Power values correspond to fan design (square torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø24 x 50 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6205.ZZ.C3; Camp BS: 6205.ZZ.C3; moment of inertia 0,0025 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
0,44/1,80 kW; S1; 680/1400 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 1,3/3,9 A; 6,18/12,3 Nm
attracting current 2,7/4,5 x In; starting torque 1,2/1,5 x Mn; Tilting moment 1,9/1,9 x Mn
Efficiency at nominal load 64%/78%
Power values correspond to fan design (square torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø28 x 60 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6206.ZZ.C3; Camp BS: 6206.ZZ.C3; moment of inertia 0,0088 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
1,80/4,00 kW; S1; 470/940 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 7,4/8,5 A; 36,57/40,64 Nm
Power values correspond to basic design (constant torque)
attracting current 3,3/4,9 x In; starting torque 1,8/1,4 x Mn; tilting moment 2,3/2,1 x Mn; IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø38 x 80 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6308.ZZ.C3; Camp BS: 6308.ZZ.C3; moment of inertia 0,025 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 6; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010; Efficiency at 2/4 load 59,0%/82,5% Efficiency at 3/4 load 65,8%/82,3% Efficiency at rated load 68,1%/80,0% Sound pressure level 73/72 dB
Power values correspond to Gbasic (constant torque)
attracting current 6,1/6,1 x In; starting torque 1,8/1,7 x Mn; tilting moment 2,6/2,6 Mn
IEC 60034-1 design; Sound limit value IEC 60034-9
shaft Ø28 x 60 mm; Heat class 155(F)
Housing material up to frame size 132 aluminum, from frame size 160 grey cast iron
Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN
Camp AS: 6204.ZZ.C3; Camp BS: 6204.ZZ.C3; Moment of inertia 0,0009 kgm2
half-wedge weighting species; vibration stage "A"; Fan blades plastic
Power values correspond to basic design (constant torque); 6 clamps
attracting current 4,6/5,4 x In; starting torque 2,5/1,4 x Mn; tilting moment 2,8/2,2 Mn
IEC 60034-1 design; Sound limit value IEC 60034-9
shaft Ø28 x 60 mm; heat class 155(F); RAL 5010/C3
Housing material up to frame size 132 aluminum, from frame size 160 grey cast iron
Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN
Camp AS: 6306.ZZ.C3; Camp BS: 6306.ZZ.C3; Moment of inertia 0,018 kgm2
half-wedge weighting species; vibration stage "A"; Fan blades plastic
attracting current 3,7/4,1 x In; starting torque 2,0/1,5 x Mn; Tilting moment 2,2/2,4 x Mn
Efficiency at nominal load [%] 63,7/66,5
Power values correspond to basic design (constant torque)
IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø19 x 40 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6204.ZZ.C3; Camp BS: 6204.ZZ.C3; moment of inertia 0,001578 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 9; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
14/19 kW; S1; 886/1184 min-1; 460V Δ/YY 50 Hz 3AC; 40,0/48,5 A; 155/155 Nm
attract current 6,2/7,1xIn; starting torque 2,3/2,1xMn; tilting moment 2,5/2,7xMn
Efficiency 84,0/86,5%
Power values Basic design (constant torque)
IEC 60034-1 design; Sound limit value IEC 60034-9
shaft Ø55 x 110 mm; heat class 155(F); incl. 3x PTC temperature sensors
housing material grey cast iron; With bearing post-lubricating device
Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN
Camp AS: 6312P63E1; Camp BS: 6312P63E1; Moment of inertia 0,45 kgm2
half-wedge weighting species; vibration stage "A"; Insulation class F
terminal box position on the right; Number of terminals 6
Paint RAL5010
0,70/1,10 kW; S1; 935/1410 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 2,2/2,9 A; 7,15/7,45 Nm
Power values correspond to basic design (constant torque)
attracting current 2,2/2,9 x In; starting torque 1,6/1,4 x Mn; tilting moment 3,6/4,2 x Mn; IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø24 x 50 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6205.ZZ.C3; Camp BS: 6205.ZZ.C3; moment of inertia 0,0032 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 6; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010; Efficiency 63,7%/67,7%
1,40/2,00 kW; S1; 1405/2750 1/min; 400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 2,8/3,1 A; 9,52/6,94 Nm
Power values correspond to basic design (constant torque)
attracting current 4,4/4,4 x In; starting torque 1,8/1,8 x Mn; tilting moment 2,2/2,2 x Mn; IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø24 x 50 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6205.ZZ.C3; Camp BS: 6205.ZZ.C3; moment of inertia 0,0028 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 6; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010
1,60/2,40 kW; S1; 1405/2750 1/min;
400V ∆/YY 50 Hz 3AC; 3,7/4,8 A; 10,9/8,24 Nm
Power values correspond to basic design (constant torque)
attracting current 5,0/4,8 x In; starting torque 1,9/1,4 x Mn; tilting moment 2,1/2,0 x Mn; IEC 60034-1 design; sound limit value according to IEC 60034-9; shaft Ø24 x 50 mm; heat class 155(F); in the case of B3 design, feet screwed to frame size132; Housing material up to frame size 112 aluminium, from frame size 132 grey cast iron; Rated power at coolant temperature -20...40° C and up to 1000 m above NN: Camp AS: 6205.ZZ.C3; Camp BS: 6205.ZZ.C3; moment of inertia 0,0148 kgm2; half-wedge weighting species; vibration stage "A"; terminal box layer at the top; clamp/strand number 6; the possibility of rotation of the terminal box yes; Paint RAL5010