TOSHIBA
A PDP002Z é uma placa de opção PROFIBUS-DP para comunicação entre inversores de frequência compatíveis Toshiba TOSVERT e um controlador de nível superior, por exemplo um SPS. O inversor de frequência pode ser integrado em uma rede de automação como um escravo PROFIBUS-DP através do módulo.
O módulo é particularmente adequado para aplicações industriais em que dados de drive, palavras de controle, valores de setpoint, palavras de status e valores reais devem ser transmitidos via PROFIBUS. O PDP002Z suporta PROFIBUS DP-V0 e o perfil PROFIdrive para unidades de velocidade variável.
Benefícios
- Módulo de comunicação PROFIBUS-DP para inversor de frequência Toshiba TOSVERT
- Integração do inversor de frequência como um escravo PROFIBUS-DP
- Suporte para PROFIBUS DP-V0
- Suporte para PROFIdrive / Perfil para unidades de velocidade variável
- PPO Tipo 1 a 4 ajustável
- Endereço da estação ajustável através do interruptor DIP
- Visualização do estado via LED para diagnóstico e troca de dados
- Detecção automática da taxa de baud através da configuração mestre
Dados técnicos
| Fabricante | Toshiba e Toshiba Schneider Inverter Corporation |
| Tipo/Modelo | PDP002Z |
| Tipo de produto | Cartão de Opção PROFIBUS-DP / Módulo de Comunicação |
| Protocolo de comunicação | PROFIBUS DP-V0 |
| Perfil | PROFIdrive / Perfil para unidades de velocidade variável |
| Tipo PPO | 1 a 4 |
| Ligação | D-Sub, 9-polig, fêmea |
| Endereço da estação | Configuração através do interruptor DIP |
| baudratos | 9,6 kbit/s para 12 Mbit/s |
| Indicadores de estado | ST LED para status / diagnóstico, DX LED para troca de dados |
| Temperatura de funcionamento | -10 °C a +60 °C |
| Temperatura de armazenamento | -25 °C a +65 °C |
| Humidade relativa | 20 a 93 %, sem condensação |
| Vibração | max 5,9 m/s2, 10 a 55 Hz |
Compatibilidade
O PDP002Z é fornecido como uma opção PROFIBUS-DP para inversores de frequência de Toshiba TOSVERT VF-AS1 / VF-PS1. Antes de encomendar ou instalar, recomendamos verificar a compatibilidade com o inversor de frequência existente contra a designação de tipo completo e a série de dispositivos existentes.
Instruções de instalação
- A instalação e a parametrização devem ser efectuadas apenas por profissionais qualificados.
- Antes da montagem ou da fiação, o inversor de frequência deve ser comutado sem tensão.
- Após o desligamento, deve observar-se o tempo de descarga do inversor de frequência.
- O PDP002Z não tem um resistor de terminação integrado. Quando usado na extremidade do barramento, é necessário um conector PROFIBUS com uma resistência ativada à terminação ou uma terminação correspondente.
- Após alterar os parâmetros de comunicação relevantes, pode ser necessário reiniciar o inversor de frequência.
Áreas típicas de aplicação
- Conexão de inversores de frequência Toshiba a sistemas SPS
- Automação de acionamento industrial com PROFIBUS-DP
- Transmissão da palavra de controlo, palavra de estado, valores de setpoint e valores reais
- Retrofit ou substituição de módulos de interface PROFIBUS-DP existentes
Nota: Se forem necessárias peças sobressalentes, por favor compare a designação do tipo existente do inversor de frequência e a designação do cartão de opção anterior. Em caso de incerteza, você pode nos enviar uma foto da placa de identificação e do cartão de opção existente.
- Potência do motor: 18,50/22,00 kW (const./quadr.) Momento, 30,5 kVA
- Actual de saída: 40,0/34,0 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 310x180x190 mm
- Recibo: 400 V3AC (323…550V), 50/60 Hz
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Potência do motor: 22,0/30,00 kW (const./quadr.) Momento, 35,1 kVA
- Actual de saída: 46,0/39,1 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 384x180x220,5 mm
- Recibo: 400 V3AC (323...550V), 50/60 Hz, 47,1 kVA, 64,6 A
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Motorpotência:0,55/0,75 kW (const./quadr.) Momento
- Actual de saída: 3,3/4,1 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 130x72x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Motorpotência:0,75/1,10 kW (const./quadr.) Momento
- Actual de saída: 4,8/7,0 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 130x72x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Potência do motor: 1,50/2,20 kW (const./quadr.) Momento
- Actual de saída: 8,0/10,0 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 130x105x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Motorpotência:2,20/3,0 kW (const./quadr.) Momento
- Actual de saída: 11/12 A (const./quadr.) Momento
- Dimensões: HxBxT 130x105x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Saída: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarregar 60s: 150/120 % (const./quadr.) Momento
- Tipo de proteção: IP20/JEM1030
- Classe de filtro EMV: A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frequência do relógio: 2.0-16.0 kHz
- Visualização digital: de 4 dígitos (programado)
• Funções SPS Processos com links até 14 na lógica do plano de funções
• Adequado para motores imã-excitados permanentes
• Torque estável em operação gerador
• Melhor desempenho da frenagem; Funcionalidade estendida para freios externos
• com acionamento motor PM para uma economia de energia mais eficaz
• Muitas interfaces disponíveis
• com entrada PTC
• Início imediato do trabalho após a conexão do motor
• Funções Premium: SPS extendido; Motores PM; servobloqueio; Função STO
- Recibo
400 V3AC (323…528 V), 50/60 ±5% Hz …132 kW (HD) - Saída
0...Uin (V3AC); 0,01…590 Hz - Sobrecarga:
180%:2,0 s; 150%:60 s ou 135%:2 s / 120%:60s carga quadrada - Tipo de proteção...90 kW (HD) em IP55
- Classe de filtro EMV: Categoria C2 (EN61800-3) ou A (EN55011)...37 kW (HD)
- Temperatura ambiente - 10... +60°C (temperatura de armazenamento - 25... +70°C)
- Humidade relativa: 5...95% (livre de condensação e vapor)
- Frequência do relógio: 2.0…16.0 kHz
- Helicóptero de travão:...75 (+160) kW (HD), caso contrário opcional
- DC sufocar: Acelerador duplo DC... kW 132 fixo, caso contrário removível
- Normas CE, UL e CSA
- Interfaces Fieldbus Optional DeviceNet®, PROFIBUS®DP, EtherNet/IP®,
Profinet®, EtherCAT®, Modbus/TCP
Desempenho: 400 kW (578 kVA)
Entrada: 380-480 V3AC ±10%, 50/60 Hz ±5%
Dimensões: BxHxT 880x1150x370 mm
Corrente nominal de saída: 759 A
Saída: 0-Uin [V3AC]; 0,01-500 (1000) Hz
Sobrecarga: 60 s 150%
Tipo de proteção: IP00
Supressão de interferência EMV: a 75 kW: Classe A integrada
Cor: RAL7016
Helicóptero de travão: Apenas como opção
Aceleradores DC: Módulo de fixação, incl.
frequência de saída 0,01... 500 (1000) Hz; 380…480 V3AC ±10%; Sobrecarga para 60 s: 150%, 0,5s 215%; O Easy Mode permite que você crie facilmente sua própria orientação de operador, função de aprendizado de dinâmica de condução; Funções SPS; Controladores multi-PID; macro de velocidades de elevação; Controlo da sequência, dependente do tempo ou controlado pelo clamp; Controlo de um travão de extremidade; sete curvas características de tensão-frequência diferentes podem ser ajustadas, incluindo a calibração vetorial também com feedback; Helicóptero de freio integrado até 160 kW; Lógica positiva/negativa reversível; Instalação lateral possível sem espaço; DC skeck 18,5...75 kW integrado, 90...500 kW fornecido como um módulo adicional; Paragem de emergência; Resistência ao vibrador 5,9m/s2 (0,6g); temperatura de armazenamento -25... 65°C; Temperatura de trabalho -10°C... +60°C (acima da redução de corrente 50°C de acordo com FIG. Manual; humidade até 95% (sem condensação); Entradas/saídas: sete entradas digitais, três entradas analógicas (11 bits); Um relé de saída, duas saídas analógicas e duas saídas digitais; Funções de protecção: Todos os terminais são livres de potencial; Xisto mole; Limite actual; Corrente excessiva; sobretensão; O sistema de alimentação de curto-circuito; terra lado curto Subtensão; Interrupção da tensão; PRTC; Protecção electrónica do motor; Corrente de entrada na rede e no lado motor; Monitorização da resistência ao travão; Monitorização da temperatura FU; Frequência do relógio 2.0-16.5 kHz ajustável
Funcionalidade extendida:
Paragem segura de acordo com IEC / EN61508-1 SIL2 ou EN945-1 Cat. 3; Tempo de parada guiado em caso de falha de energia; Função transversal para máquinas têxteis; Controlo de binário e tensão; Automação online para se adaptar às condições de operação em mudança; Capacidade de posicionamento; Modo de ensino: Desempenho ideal em engrenagens de elevação; Tempos de reacção dos inputs: Aproximadamente 2ms; Trava de velocidade zero (travagem de velocidade zero)
Funções:
O FU converte corrente trifásica 400 V3AC −> em corrente direta e depois converte em corrente trifásica regulável, frequência de saída (velocidade rotacional) pode ser continuamente ajustada através do potenciômetro interno opcionalmente integrado ou opcionalmente ext., ou seja, acelera até o máximo 50000 1/min; Função de controlador multi-PID; binário ajustável através da limitação da corrente (opcionalmente através do potenciómetro); A tensão máxima 50-660 V pode ser definida; Paragem de emergência; Três tempos de aceleração e travagem reguláveis com diferentes formas de rampa; pode ser controlada com 15 diferentes frequências fixas (codificação BCD das entradas); Função de armadilhagem do motor; Pokies de motor; A velocidade proporcional à frequência pode ser indicada; operação de digitação (função JOG); A frequência nominal sobre 0-10 VDC ou 0(4)-20mA; Valor nominal/atribuição de frequências; as bandas de frequência podem ser mascaradas; Comutável através da entrada para 2. Parâmetros do motor definidos; Medição da corrente residual (desligar); E/A sem potencial; Funções automáticas avançadas; Comunicação de transferência em bloco; Advertências de manutenção; funções SPS incorporadas (com elementos de temporizador, contadores); entradas/saídas, funções aritméticas, etc.; Operação de emergência (ignorando todas as mensagens de erro); Controlo da sequência para o controlo de um travão externo; macro-meias; A função de aprendizagem dinâmica; Configuração de parâmetros de modo fácil; Paragem segura de acordo com IEC/EN61508-1 SIL2 ou EN945-1 Cat. 3; Uma redução controlada da potência em caso de falha de energia; Controlo de binário e tensão; Automação online para se adaptar às condições de operação em mudança; Capacidade de posicionamento
Opção/Acessórios:
TOUCH-PANNEL externo para controles individuais; Entradas e saídas adicionais; entrada do sensor de velocidade; Placa de circuito de tropeço de termistor PTC; RS232; RS485; CAN-BUS; PROFIBUS; INTERBUS; Modbus RTU; Rede de dispositivos; Lonbus; Classe de filtro EMV B; resistência dos travões; Potenciómetro ext; na IP54-Gehäuse; Filtro de saída (du/dt- o) Filtro SINUS; DC skeck; Controlo remoto com visor; Fixação de carris DIN (trilho TOS-DIN) <1,5 kW; PC-Parametriesoftware
Protecção:
sobrecarga, torque sobre o limite de corrente, sobrecorrente, sobretensão, subtensão, limite de tensão, sobretemperatura, monitorização térmica do motor, falha na terra; saída curta, erro de fase entrada+saída; Falha no solo, pré-alarmes, auto-ensaio, medição da corrente residual (desligar); Advertências de manutenção
A instalação da FU só pode ser realizada por profissionais com conhecimentos básicos de eletricidade. Certifique-se de que o motor é projetado para a tensão FU, ou seja, verifique a placa de identificação e pontes na caixa de terminal do motor. O FU tem uma supressão (classe de filtro A (EN55011) ou categoria C2 (EN61800-3)). Um FU não é um sistema que pode operar de forma razoavelmente independente, mas deve sempre ser considerado como um componente de todo o sistema de acionamento. Como não temos influência na instalação e fiação da FU pelo cliente final, não podemos assumir qualquer garantia de conformidade com os valores-limite EMV do sistema de acionamento global. No entanto, foram efectuadas as certificações necessárias para instalações comuns de UF e, com base nisso, foram criadas orientações de instalação. As FUs cumprem as orientações aplicáveis se a declaração de instalação EG for observada. Isto está documentado pelo caractere CE no FU.