TOSHIBA
El PDP002Z es una tarjeta de opción PROFIBUS-DP para la comunicación entre los inversores de frecuencia Toshiba TOSVERT compatibles y un controlador de nivel superior, por ejemplo un SPS. El inversor de frecuencia se puede integrar en una red de automatización como esclavo PROFIBUS-DP a través del módulo.
El módulo es especialmente adecuado para aplicaciones industriales en las que se transmiten datos de transmisión, palabras de control, valores de puntos, palabras de estado y valores reales a través de PROFIBUS. El PDP002Z admite PROFIBUS DP-V0 y el perfil PROFIdrive para unidades de velocidad variable.
Beneficios
- Módulo de comunicación PROFIBUS-DP para inversor de frecuencia Toshiba TOSVERT
- Integración del inversor de frecuencia como esclavo PROFIBUS-DP
- Soporte para PROFIBUS DP-V0
- Soporte para PROFIdrive / Perfil para unidades de velocidad variable
- PPO Tipo 1 a 4 ajustable
- Dirección de la estación ajustable mediante el interruptor DIP
- Pantalla de estado vía LED para el diagnóstico e intercambio de datos
- Detección automática de la tasa de baudio a través de la configuración principal
Datos técnicos
| Fabricantes | Toshiba y Toshiba Schneider Inverter Corporation |
| Tipo/Modelo | PDP002Z |
| Tipo de producto | Tarjeta de opción PROFIBUS-DP / Módulo de comunicación |
| Protocolo de comunicación | PROFIBUS DP-V0 |
| Perfil | PROFIdrive / Perfil para unidades de velocidad variable |
| Tipo PPO | 1 a 4 |
| Conexión | D-Sub, 9-polig, female |
| Dirección de la estación | Ajuste mediante el interruptor DIP |
| baudrates | 9,6 kbit/s a 12 Mbit/s |
| Indicadores de situación | ST LED para el estado / diagnóstico, DX LED para el intercambio de datos |
| Temperatura de funcionamiento | -10 °C a +60 °C |
| Temperatura de almacenamiento | -25 °C a +65 °C |
| Humedad relativa | 20 a 93 %, no condensa |
| Vibración | max 5,9 m/s2, 10 a 55 Hz |
Compatibilidad
El PDP002Z es proporcionado como una opción PROFIBUS-DP para inversores de frecuencia Toshiba TOSVERT VF-AS1 / VF-PS1. Antes de ordenar o instalar, recomendamos comprobar la compatibilidad con el inversor de frecuencia existente contra la designación de tipo completo y la serie existente de dispositivos.
Instrucciones de instalación
- La instalación y parametrización se realizarán únicamente por profesionales cualificados.
- Antes de montaje o cableado, el inversor de frecuencia debe ser conmutado sin tensión.
- Después del desvío, se debe observar el tiempo de descarga del inversor de frecuencia.
- El PDP002Z no tiene un resistor de terminación integrado. Cuando se utiliza en el terminal de autobuses, se requiere un conector PROFIBUS con un resistor de terminación activado o una terminación correspondiente.
- Después de cambiar los parámetros de comunicación pertinentes, puede ser necesario reiniciar el inversor de frecuencia.
Áreas típicas de aplicación
- Conexión de inversores de frecuencia Toshiba a sistemas SPS
- Automatización de la unidad industrial con PROFIBUS-DP
- Transmisión de palabra de control, palabra de estado, valores de punto y valores reales
- Retrofit o reemplazo de los módulos de interfaz PROFIBUS-DP existentes
Nota: Si se requieren piezas de repuesto, compruebe la designación de tipo existente del inversor de frecuencia y la designación de la tarjeta de opción anterior. En caso de incertidumbre, puede enviarnos una foto del nameplate y la tarjeta de opción existente.
- Potencia del motor: 18,50/22,00 kW (par constante/cuadrático), 30,5 kVA
- Corriente de salida: 40,0/34,0 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 310x180x190 mm
- Recibo: 400 V3AC (323…550V), 50/60 Hz
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Potencia del motor: 22,0/30,00 kW (par constante/cuadrático), 35,1 kVA
- Corriente de salida: 46,0/39,1 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 384x180x220,5 mm
- Recibo: 400 V3AC (323...550V), 50/60 Hz, 47,1 kVA, 64,6 A
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Motorpotencia:0,55/0,75 kW (par constante/cuadrático)
- Corriente de salida: 3,3/4,1 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 130x72x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Motorpotencia:0,75/1,10 kW (par constante/cuadrático)
- Corriente de salida: 4,8/7,0 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 130x72x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Potencia del motor: 1,50/2,20 kW (par constante/cuadrático)
- Corriente de salida: 8,0/10,0 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 130x105x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Motorpotencia:2,20/3,0 kW (par constante/cuadrático)
- Corriente de salida: 11/12 A (par constante/cuadrático)
- Dimensiones: HxBxT 130x105x120 mm
- Recibo: 230 V3AC (200…240V), 50/60 Hz
- Producto: 0-Uin (V3AC); 0-500 Hz
- Sobrecarga 60s: 150/120 % (par constante/cuadrático)
- Tipo de protección: IP20/JEM1030
- Clase de filtro EMV: A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)
- Temperatura ambiente: -10 a +40(60)°C
- Frecuencia de bloqueo: 2.0-16.0 kHz
- Pantalla digital: de 4 dígitos (programable)
• Funciones SPS Procesos con enlaces de hasta 14 en lógica del plan de función
• Adecuado para motores permanentes con imán
• Torque estable en operación generador
• Mejora del rendimiento de frenado; Función ampliada para frenos externos
• con motor PM para un ahorro energético más eficaz
• Muchas interfaces disponibles
• con entrada PTC
• Inicio inmediato de trabajo después de la conexión del motor
• Funciones Premium: Ampliado SPS; Motores PM; servo-lock; Función STO
- Receipt
400 V3AC (323…528 V), 50/60 ±5% Hz …132 kW (HD) - Producto
0...Uin (V3AC); 0,01…590 Hz - Sobrecarga:
180%:2,0 s; 150%:60 s o 135%:2 s / 120%:60s carga cuadrada - Tipo de protección...90 kW (HD) en IP55
- Clase de filtro EMV: Categoría C2 (EN61800-3) o A (EN55011)...37 kW (HD)
- Temperatura ambiente -10... +60°C (temperatura de almacenamiento -25... +70°C)
- Humedad relativa: 5...95% (gratis de condensación y vapor)
- Frecuencia de bloqueo: 2.0…16.0 kHz
- Cobre de freno: integrado...75 (+160) kW (HD), de otro modo opcional
- DC: Doble DC trineo...132 kW fijo, de otro modo desmontable
- Estándares CE, UL y CSA
- Interfaz de Fieldbus Opcional DeviceNet®, PROFIBUS®DP, EtherNet/IP®,
Profinet®, EtherCAT®, Modbus/TCP
Ejecución: 400 kW (578 kVA)
Entrada: 380-480 V3AC ±10%, 50/60 Hz ±5%
Dimensiones: BxHxT 880x1150x370 mm
Corriente de salida valorada: 759 A
Producto: 0-Uin [V3AC]; 0,01-500 (1000) Hz
Sobrecarga: 60 s 150%
Tipo de protección: IP00
Represión de interferencia EMV: a 75 kW: Clase A integrada
Color: RAL7016
Cobre de freno: Sólo como opción
DC se rompe: Módulo de fijación incl.
frecuencia de salida 0,01... 500 (1000) Hz; 380…480 V3AC ±10%; Sobrecarga para 60 s: 150%, 0,5s 215%; Easy Mode le permite crear fácilmente su propia guía de operador, la función de aprendizaje dinámica de conducción; Funciones SPS; Controladores multi-PID; macro de elevación; control de secuencias, tiempo dependiente o controlado por el clamp; control de un ext. freno; Se pueden ajustar siete curvas características de frecuencia de tensión diferentes, incluyendo la calibración vectorial también con retroalimentación; Cobre de freno integrado hasta 160 kW; lógica positiva/negativa reversible; Instalación lateral a lado posible sin espacio; DC Choke 18,5...75 kW integrado, 90...500 kW suministrado como un módulo adicional; - Parada de emergencia; Fuerza vibratoria 5,9m/s2 (0,6g); temperatura de almacenamiento -25... 65°C; Temperatura de trabajo -10°C... +60°C (above 50°C reducción de corriente según FIG. Manual; humedad hasta 95% (sin condensación); Entradas/salidas: siete entradas digitales, tres entradas analógicas (11 bit); un relé de salida, dos salidas analógicas y dos salidas digitales; Funciones protectoras: todos los terminales son libres de potencial; - Una afeitada suave; límite actual; exceso de corriente; sobrevoltaje; lado de suministro de energía de cortocircuito; tierra lado corto - Subtensión; Interrupción de tensión; PRTC; protección electrónica del motor; corriente de entrada en las barras y lateral de motor; Control de la resistencia al freno; Control de temperatura FU; Frecuencia de reloj 2.0-16.5 kHz ajustable
Función ampliada:
Parada segura según IEC / EN61508-1 SIL2 o EN945-1 Cat. 3; Guía de tiempo de inactividad en caso de fallo de poder; Función transversal para máquinas textiles; control de par y tensión; Automatización en línea para adaptarse a las cambiantes condiciones de funcionamiento; - Capacidad de posicionamiento; Modo de enseñanza: - El rendimiento óptimo en los equipos de sujeción; Tiempos de reacción de las entradas: Aproximadamente 2ms; Cierre de velocidad cero (cerradura de velocidad cero)
Funciones:
El FU convierte la corriente de tres fases 400 V3AC − Confía en corriente directa y luego convierte − Confía en una corriente regulable de tres fases, la frecuencia de salida (velocidad rotacional) se puede ajustar continuamente a través del potenciómetro opcionalmente integrado interna o opcionalmente, es decir, velocidades hasta máx. 50000 1/min; Función de controlador multi-PID; torque ajustable mediante limitación actual (opción por potenciómetro); tensión máxima 50-660 V se puede configurar; - Parada de emergencia; tres tiempos de aceleración y frenado ajustables con diferentes formas de rampa; puede ser controlado con frecuencias fijas diferentes 15 (codificación BCD de las entradas); función de trapping motor; - ¡Pokies de motor! la velocidad proporcional de frecuencia se puede mostrar; operación de mecanografía (función JOG); la frecuencia nominal sobre 0-10 VDC o 0(4)-20mA; Valor nominal/asignación de frecuencia; bandas de frecuencia pueden ser enmascaradas; conmutable mediante entrada a 2. conjunto del parámetro motor; Medición de corriente residual (desvío de conmutación); E/A sin potencial; Funciones automáticas avanzadas; Comunicación de transferencia de bloques; - Alertas de mantenimiento; Funciones SPS incorporadas (con elementos de temporización, contadores); entradas/salidas, funciones aritméticas, etc.; Operación de emergencia (ignorando todos los mensajes de error); control de secuencias para controlar un freno externo; macro hosiery; La función de aprendizaje dinámico; Ajuste del parámetro de modo fácil; Parada segura según IEC/EN61508-1 SIL2 o EN945-1 Cat. 3; control de la baja en caso de una falla de energía; control de par y tensión; Automatización en línea para adaptarse a las cambiantes condiciones de funcionamiento; Capacidad de determinación de posición
Opción/Accesorios:
TOUCH-PANNEL externa para controles individuales; - Introducciones y productos adicionales; entrada de sensor de velocidad; PTC thermistor tripping circuit board; RS232; RS485; CAN-BUS; PROFIBUS; INTERBUS; Modbus RTU; Device-Net; Lonbus; Clase de filtro EMV B; - La resistencia al freno; ext. potentiómetro; en el IP54-Gehäuse; Filtro de salida (du/dt-o) Filtro SINUS; Choque DC; control remoto con pantalla; Acoplamiento de la vía DIN (en tren TOS-DIN) <1,5 kW; PC-Parametriesoftware
Protección:
sobrecarga, par sobre límite actual, sobre corriente, sobrevoltaje, subtensión, límite de tensión, sobretemperatura, control de motores térmicos, falla terrestre; salida corta, entrada de error de fase + salida; falla en tierra, pre-armas, auto-prueba, medición de corriente residual (switch-off); Advertencias de mantenimiento
La instalación de la FU sólo puede ser realizada por profesionales con conocimientos eléctricos básicos. Asegúrese de que el motor está diseñado para el voltaje FU, es decir, verifique el nombre de placa y puentes en la caja de terminales del motor. El FU tiene una supresión (clase de filtro A (EN55011) o categoría C2 (EN61800-3)). Un FU no es un sistema que puede funcionar razonablemente de forma independiente, pero siempre debe ser considerado como un componente de todo el sistema de unidad. Como no tenemos influencia en la instalación y cableado de la FU por el cliente final, no podemos asumir ninguna garantía para el cumplimiento de los valores límite EMV del sistema de unidad general. Sin embargo, se realizaron las certificaciones necesarias para instalaciones comunes de FUs y, sobre la base de ello, se crearon directrices de instalación. Los FUs cumplen con las directrices aplicables si se observa la declaración de instalación EG. Esto está documentado por el personaje CE en el FU.