KEMMERICH ELEKTROMOTOREN
Artikel 1 - 20 von 53
• Motoreingang IEC 56, 63, 71 / B14, B5
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 41 Nm; max. 0,80 kW
• mögliche Hohlwellen Ø18/Ø19/Ø20 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Gehäusematerial: Aluminium
• Gehäuse: Alu blank
• Ölfüllmenge: 0,09l
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 41 Nm; max. 0,80 kW
• mögliche Hohlwellen Ø18/Ø19/Ø20 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Gehäusematerial: Aluminium
• Gehäuse: Alu blank
• Ölfüllmenge: 0,09l
• Motoreingang IEC 56, 63, 71, 80 / B14, B5
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 72 Nm; max. 1,5 kW
• mögliche Hohlwellen Ø25, Ø24 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 72 Nm; max. 1,5 kW
• mögliche Hohlwellen Ø25, Ø24 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Motoreingang IEC 63, 71, 80 / B14, B5
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 147 Nm; max. 3,2 kW
• mögliche Hohlwellen Ø25, Ø28, Ø30 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 147 Nm; max. 3,2 kW
• mögliche Hohlwellen Ø25, Ø28, Ø30 mm
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Motoreingang IEC 71, 80, 90, 100, 112 / B14, B5
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 347 Nm; max. 6,1 kW
• mögliche Hohlwellen Ø35, Ø38 mm; 1.500"
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
• Servomotorflansche siehe Downloads "Zubehör"
• max. 347 Nm; max. 6,1 kW
• mögliche Hohlwellen Ø35, Ø38 mm; 1.500"
• Optional Getriebe mit reduziertem Flankenspiel
• Optional Ölfüllung für Lebensmittelindustie oder Tieftemperatur
• Optional mit ATEX Schutz
• Optional Hohlwelle Edelstahl und mit VITON Dichtungen
• Die Ausgangsdrehzahlen sind bei einer Eingangsdrehzahl von 1400 min-1 berechnet
IP55; 0,06 kW; S1; 1360 1/min; 230 V, 50 Hz ±10%; 0,65 A; Is/In 3,1;
Welle: Ø9x20 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F);
mit Betriebskondensator; Kühlung IC411; Ms/Mn 0,61; Mmax/Mn 1,7; Eff. 55%;
Nennleistung bei -15...+40° C und bis 1000 m über NN;
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
- Fußbefestigung: Füße abschraubbar (Klemmkasten drehbar).
- Nennleistung P2 [kW]: 0,25
- Nennspannung [V]: 230
- Nennfrequenz [Hz]: 50
- Betriebsart: S1
- Nenndrehzahl [min−1]: 2760
- Nennstrom [A]: 1,90
- Nenndrehmoment [N·m]: 0,87
- Wirkungsgrad [%]: 64
- Leistungsfaktor cos φ: 0,92
- Anlaufstrom / Nennstrom: 2,2
- Anlaufmoment / Nennmoment: 0,90
- Kippmoment / Nennmoment: 2,0
- Trägheitsmoment J [kg·m²]: 0,000310
- Betriebskondensator [µF]: 10
- Baugröße: 63
- Polzahl: 2
- Schutzart: IP55
- Isolationsklasse: F
- Motorgewicht, Grundausführung [kg]: 4,8
- Umgebungstemperatur: -15…+40 °C
- Farbe: RAL 5010
- Auslegungsnorm: IEC 60034-1 / PN-EN 60034-1
- Bauform: Varianten gemäß Auswahl
- Kondensator-Nennspannung [V]: 450
- Wellenende D × E [mm]: 11j6 × 23
- Lager: 6202 2Z
- Mit Betriebskondensator
- Weitere Maße [mm]: D = 11j6; E = 23; F = 4h9; GA = 12,5; DW = M20; AC = 126; AD = 74; BL = 11; L = 225; LC = 257
- Fußmaße [mm]: A = 100; B = 80; C = 40; CA = 94; H = 63 (−0,5); K = 7; K1 = 10; AA = 36; AB = 124; BB = 106; HA = 8,5; HD = 165
- Flanschmaße [mm] B5: R = 0; HB = 102; P = 140; M = 115; N = 95j6; S = 10; LA = 9; T = 3
- Flanschmaße [mm] B14A: R = 0; HB = 102; P = 90; M = 75; N = 60j6; S = M5; LE = 9,5; T = 2,5
- Flanschmaße [mm] B14B: R = 0; HB = 102; P = 120; M = 100; N = 80j6; S = M6; LE = 14; T = 3
IP55; 0,25 kW; S1; 2800/min; 230 V, 50 Hz ±5%; 1,91 A
Welle: Ø11x23 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
Welle: Ø11x23 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
- Fußbefestigung: Füße abschraubbar (Klemmkasten drehbar).
IP55; 0,25 kW; S1; 1370 1/min; 230 V, 50 Hz ±5%; 1,99 A
Welle: Ø14x30 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator und Anlaufkondensator Ma/Mn 2,50
Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
Welle: Ø14x30 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator und Anlaufkondensator Ma/Mn 2,50
Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
- Fußbefestigung: Füße abschraubbar (Klemmkasten drehbar).
- Nennleistung P2 [kW]: 0,25
- Nennspannung [V]: 230
- Nennfrequenz [Hz]: 50
- Betriebsart: S1
- Drehzahlangabe [min−1]: 1370
- Nennstrom [A]: 1,99
- Anlaufmoment / Nennmoment: 2,50
- Baugröße: 71
- Polzahl: 4
- Schutzart: IP55
- Isolationsklasse: F
- Umgebungstemperatur: ≤ +40 °C
- Aufstellhöhe bis [m]: 1000
- Schwingungsstufe: N
- Bauform: Varianten gemäß Auswahl
- Wellenende D × E [mm]: 14 × 30
- Mit Betriebs- und Anlaufkondensator
- Dynamisch mit halber Passfeder ausgewuchtet
- Wellenende einschließlich Passfeder
- Abschraubbare Füße; drehbarer Klemmkasten
- Nennleistung P2 [kW]: 0,25
- Nennspannung [V]: 230
- Nennfrequenz [Hz]: 50
- Betriebsart: S1
- Nenndrehzahl [min−1]: 1340
- Nennstrom [A]: 2,5
- Nenndrehmoment [N·m]: 1,78
- Wirkungsgrad [%]: 56
- Leistungsfaktor cos φ: 0,80
- Anlaufstrom / Nennstrom: 2,0
- Anlaufmoment / Nennmoment: 1,00
- Kippmoment / Nennmoment: 1,70
- Trägheitsmoment J [kg·m²]: 0,00085
- Betriebskondensator [µF]: 10
- Baugröße: 71
- Polzahl: 4
- Schutzart: IP55
- Isolationsklasse: F
- Motorgewicht, Grundausführung [kg]: 6,3
- Umgebungstemperatur: -15…+40 °C
- Farbe: RAL 5010
- Auslegungsnorm: IEC 60034-1 / PN-EN 60034-1
- Bauform: Varianten gemäß Auswahl
- Kondensator-Nennspannung [V]: 450
- Wellenende D × E [mm]: 14j6 × 30
- Lager: 6203 2Z
- Mit Betriebskondensator
- Weitere Maße [mm]: D = 14j6; E = 30; F = 5h9; GA = 16; DW = M20; AC = 141; AD = 90; BL = 12; L = 245; LC = 283
- Fußmaße [mm]: A = 112; B = 90; C = 45; CA = 88; H = 71 (−0,5); K = 7; K1 = 10; AA = 45; AB = 142; BB = 116; HA = 8; HD = 182
- Flanschmaße [mm] B5: R = 0; HB = 111; P = 160; M = 130; N = 110j6; S = 10; LA = 9; T = 3,5
- Flanschmaße [mm] B14A: R = 0; HB = 111; P = 105; M = 85; N = 70j6; S = M6; LE = 12; T = 2,5
- Flanschmaße [mm] B14B: R = 0; HB = 111; P = 140; M = 115; N = 95j6; S = M8; LE = 14; T = 3
IP55; 0,25 kW; S1; 1370 1/min; 230 V, 50 Hz ±5%; 2,2 A
Welle: Ø14x30 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
Welle: Ø14x30 mm inkl. Passfeder; Wärmeklasse 155(F)
mit Betriebskondensator Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
mit eingelegter halber Pasfeder dynamisch ausgewuchtet; Schwingungsstufe "N"
inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage,- Bedienungs- & Wartungshinweisen
- Fußbefestigung: Füße abschraubbar (Klemmkasten drehbar).
- IP55
- 0,25 kW
- S1
- 930 1/min
- 230 V, 50 Hz ±5%
- 1,86 A
- Wellenende nach DIN/IEC Ø14 x 30 mm
- Wärmeklasse 155(F)
- Temperaturschutz: inkl. 1 x PTC- Kaltleiter
- Klemmkastenlage oben
- Gehäuse Aluminiumdruckguss
- Motorfüße anschraubbar bzw. abschraubbar
- Wechselstrommotoren sind für beide Drehrichtungen geeignet
- mit Betriebskondensator Nennleistung bei max. 40° C und bis 1000 m über NN
- mit eingelegter halber Passfeder dynamisch ausgewuchtet
- Schwingungsstufe "N"
- inkl. EG-Einbauerklärung mit Demontage-, Bedienungs- und Wartungshinweisen
- Durch den Anlauf- und Betriebskondensator besitzt der 230V- Motor ein stärkeres Anlaufmoment.
- Der Anlaufkondensator wird bei Erreichen der Drehzahl durch einen Fliehkraftschalter abgeschaltet.
- Bei geringer Last steigt die Temperatur im Motor stark an und dadurch kann es zu Ausfällen kommen.
- Deshalb wird empfohlen, einphasige Motoren nicht mit einer Last unterhalb von 25 % der Nennlast zu betreiben.
Polumschaltbarer Drehstrommotor
| Betriebsdaten | Grundausführung / 4 | Grundausführung / 2 | Lüfterausführung / 4 | Lüfterausführung / 2 |
|---|---|---|---|---|
| Polzahl | 4 | 2 | 4 | 2 |
| Leistung [kW] | 0,75 | 0,95 | 0,25 | 1,00 |
| Spannung [V] | 400 | 400 | 400 | 400 |
| Frequenz [Hz] | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Schaltung | Δ | YY | Y | YY |
| Nennstrom [A] | 2,1 | 2,5 | 0,7 | 2,4 |
| Nenndrehzahl [min-1] | 1360 | 2780 | 1370 | 2780 |
| Nenndrehmoment [N·m] | 5,23 | 3,26 | 1,75 | 3,44 |
| Wirkungsgrad bei Nennlast [%] | 69 | 70 | 50 | 70 |
| Leistungsfaktor cos φ | 0,78 | 0,8 | 0,5 | 0,8 |
| Anlaufstrom / Nennstrom | 3,1 | 3,8 | 3,0 | 3,8 |
| Anlaufmoment / Nennmoment | 1,7 | 1,9 | 1,6 | 1,9 |
| Kippmoment / Nennmoment | 1,8 | 2 | 1,7 | 2 |
| Betriebsart | S1 | S1 | S1 | S1 |
| Ausführung und Betriebsbedingungen | Wert |
|---|---|
| Baugröße | 80 |
| Schutzart | IP55 |
| Isolationsklasse | F |
| Umgebungstemperatur [°C] | -15 ... +40 |
| Aufstellhöhe max. [m] | 1000 |
| Motorgewicht IM B3 [kg] | 10,2 / 10,2 |
| Trägheitsmoment [kg·m²] | 0,001874 / 0,001874 |
Katalogausführung: 400 V, 50 Hz. Werte gelten für die jeweils angegebene Drehzahlstufe. Andere Spannungen, 60 Hz und Sonderausführungen auf Anfrage.
- Bremsspule: AC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 63B
- Polzahl: 2-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 2750 min-1
- Nennstrom: 1,21 / 0,70 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 64,8 %
- cos φ: 0,75
- Bremsmoment: 3 Nm
- Bremsspannung: 400 V AC / 180 V DC mit eingebautem Einweggleichrichter; optional 230 V AC mit eingebautem Brückengleichrichter
- Gewicht: 6,3 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 11 j6 x 23 mm
- Spitzenhöhe: 63 mm
- Fußlochabstand: 80 x 100 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
- Bremsspule: DC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 63B
- Polzahl: 2-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 2750 min-1
- Nennstrom: 1,21 / 0,70 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 64,8 %
- cos φ: 0,75
- Bremsmoment: 3 Nm
- Bremsspannung: 230 V AC / 103 V DC mit eingebautem Gleichrichter
- Gewicht: 5,1 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 11 j6 x 23 mm
- Spitzenhöhe: 63 mm
- Fußlochabstand: 80 x 100 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
- Bremsspule: AC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 71A
- Polzahl: 4-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 1400 min-1
- Nennstrom: 1,39 / 0,80 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 68,5 %
- cos φ: 0,7
- Bremsmoment: 6 Nm
- Bremsspannung: 400 V AC / 180 V DC mit eingebautem Einweggleichrichter; optional 230 V AC mit eingebautem Brückengleichrichter
- Gewicht: 8,4 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 14 j6 x 30 mm
- Spitzenhöhe: 71 mm
- Fußlochabstand: 90 x 112 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
- Bremsspule: DC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 71A
- Polzahl: 4-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 1400 min-1
- Nennstrom: 1,39 / 0,80 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 68,5 %
- cos φ: 0,7
- Bremsmoment: 6 Nm
- Bremsspannung: 230 V AC / 103 V DC mit eingebautem Gleichrichter
- Gewicht: 6,9 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 14 j6 x 30 mm
- Spitzenhöhe: 71 mm
- Fußlochabstand: 90 x 112 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
- Bremsspule: AC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 71B
- Polzahl: 6-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 890 min-1
- Nennstrom: 1,56 / 0,90 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 61,6 %
- cos φ: 0,63
- Bremsmoment: 6 Nm
- Bremsspannung: 400 V AC / 180 V DC mit eingebautem Einweggleichrichter; optional 230 V AC mit eingebautem Brückengleichrichter
- Gewicht: 9,2 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 14 j6 x 30 mm
- Spitzenhöhe: 71 mm
- Fußlochabstand: 90 x 112 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
- Bremsspule: DC
- Effizienzklasse: IE2
- Baugröße: 71B
- Polzahl: 6-polig
- Nennleistung: 0,25 kW
- Drehzahl: 890 min-1
- Nennstrom: 1,56 / 0,90 A (230 / 400 V)
- Wirkungsgrad bei Volllast: 61,6 %
- cos φ: 0,63
- Bremsmoment: 6 Nm
- Bremsspannung: 230 V AC / 103 V DC mit eingebautem Gleichrichter
- Gewicht: 7,7 kg
- Schutzart: IP 55
- Isolationsklasse: F
- Betriebsart: S1
- Läuferklasse: N
- Motorspannung 50 Hz: 3 x 230 / 400 V, ±10 %, 50 Hz
- Motorspannung 60 Hz: 3 x 460 V, ±10 %, 60 Hz
- Motorwelle: 14 j6 x 30 mm
- Spitzenhöhe: 71 mm
- Fußlochabstand: 90 x 112 mm (L x B)
- Zulässige Umgebungstemperatur: -20 °C bis +40 °C
- Aufstellhöhe: ≤ 1000 m ü. NN
- Farbgebung: RAL 9022
Ex2SIE-63-2B – Drehstrom-Asynchronmotor in explosionsgeschützter Ausführung (ATEX), Schutzart IP55, Kühlart IC411.
| Ex-Markierung | II 2G Ex eb IIC T3 Gb |
|---|---|
| Spannung | 3~ 400 V / 50 Hz |
| Frequenzumrichterbetrieb | Nein |
| Nennleistung | 0,25 kW (0,33 HP) |
| Nenndrehzahl | 2870 min⁻¹ |
| Nennmoment | 0,8 Nm |
| Wirkungsgrad / cos φ | 67,0% / 0,60 |
| Nennstrom (400 V) | 0,90 A |
| Locked Rotor Torque Ratio (TL/TN) | 4,90 |
| Locked Rotor Current Ratio (IL/IN) | 5,70 |
| Breakdown Torque Ratio (TB/TN) | 4,80 |
| Moment of Inertia J | kgm² |
| Time tE (T3) | 14 s |
| Kugellager (DE / NDE) | 6202 2Z C3 / 6202 2Z C3 |
| Motorhousing | Aluminium |
| Welle (D / E) | 11 mm / 23 mm |
Artikel 1 - 20 von 53